Menschenrecht Wasser umsetzen
Menschenrecht Wasser umsetzen

Kämpfe gegen Privatisierung

Four new cases of remunicipalisation have been added to www.remunicipalisation.org
- Rabat-Salé region and Tangier -Tétouan region (Morocco)
- Nice (France)
- Rennes (France)
- Maputo and the cities of Beira, Nampula, Quelimane and Pemba (Mozambique)
Also a profile on an on-going campaign for remunicipalisation has been added:
- White Rock (Canada)

 

 

Rabat-Salé region and Tangier -Tétouan region (Morocco)


The water and electricity services of major Moroccan cities were sold to French multinationals Veolia and Suez in the 1990s and early 2000s. A few years ago, Veolia announced its intention to sell its contracts in Tangier -Tétouan and Rabat-Salé to a British investment fund, Actis. But local authorities recently voted against the deal and decided to take over the services under a form still to be decided.

Nice

 

In 2013, the city of Nice in southern France decided to end its contract with private provider Veolia and take over the management of its water service. This was significant and surprising because the city is headed by a conservative, business-friendly mayor. Remunicipalisation was identified as the best option to harmonise the level and price of the water service within the newly created inter-communal body for the greater Nice urban area.

Rennes

 

In 2013, Rennes was one of many French cities that decided to remunicipalise its water service. In Rennes, the service had been managed by Veolia for more than 120 years and this decision was the result of a long battle by the local civil society, which had to overcome the strong political relationship between the private operator and local officials that had existed in spite of Veolia’s appalling record. Water remunicipalisation in Rennes was also marred by controversy over the legal form chosen for the new public water system. Many people see the current system as evidence of an insincere and incomplete de-privatisation.

Maputo and the cities of Beira, Nampula, Quelimane and Pemba

 

In the late 1980s and throughout the 1990s, Mozambique privatized state-owned utilities and water management. In 1999, after competitive bidding, the government entered into a public-private partnership (PPP). It signed a hybrid lease/ management contract with Aguas de Mozambique (AdeM) for the water utilities of the capital, Maputo, and the four major provincial cities of Beira, Nampula, Quelimane and Pemba, which are spread throughout the country. This partnership was not a success. The four cities had a five-year management contract, which, after a four-year extension, expired in 2008. From then on, only Maputo was under private management. Yet Maputo’s 15-year contract came to an early end in 2010 when the government, through the asset holding company Fundo de investimento e Património do Abastecimento de Água (FIPAG), bought 73 per cent of AdeM shares, which, until then, had been owned by Aguas de Portugal (AdP). Because private investments in the water sector were problematic, Mozambique centralized the water management through FIPAG, thereby effectively ending the decade long PPP.

White Rock

 

The municipality of White Rock has expressed interest in buying the water utility, which is owned by the Edmonton based corporation Epcor. The city council voted anonymously in favour of municipalisation, however a referendum will not be held before the end of 2014. If the referendum shows that citizens are in favour, the mayor has said the municipality will buy the water utility at the beginning of 2015.

Kampf gegen Wasserprivatisierung in Griehenland

 

Die Privatisierung der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Thessaloniki und Athen konnte im letzten Jahr durch Proteste und die Unterstützung von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen in Europa, Gewerkschaften und Verbänden gestoppt werden.

Aber der Druck der Troika auf Griechenland zur Privatisierung der ursprünglich geplanten öffentlichen Dienstleistungsunternehmen – unter anderem der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Thessaloniki und Athen - wird nicht zurück genommen.

In einem Referendum in Thessaloniki am 18.5.2014 hat sich die Bevölkerung gegen die Privatisierung ausgesprochen.

Citizens of Thessaloniki prepare for referendum on water

(8 May 2014) On May 18th, coinciding with the first round of the local elections, the citizens of Thessaloniki have organized themselves a popular referendum to give the chance to the people to express their opinion on the sale of the local publicly owned water company EYATH.

 

The campaign SOS te Nero, in which the local water union plays a key role, has been mobilizing for this referendum since it was decided on February 17 in an Assembly as the European Parliament was debating the ECI right2water.

 

The European Federation of Public Service Unions (EPSU) is helping to build an international delegation to observe the referendum as well as supporting actions of some of its affiliates that are already organizing actions on May 15 which will be a European day of action in solidarity with the water referendum.

 

Ergebnisse zum Wasser-Referendum in Thessaloniki am 18.05.2014

 

Abstimmung: Sollen die Wasserbetriebe von Thessaloniki (EYATH) verkauft werden?

Abgegebene Stimmen:

218.002

Nein zur Privatisierung:

213.508 (OXI =98,04%)  

Gegenstimmen/Ja:

4.278 (NAI =  1,96%)

Sonstige: 

216


Computerzahlen nach Beendigung der Auszählung, 19.05.2014, 03.45 Uhr

(Quelle: Claus Kittsteiner, Wahlbeobachter für den 'Berliner Wassertisch' in Thessaloniki)


Bericht eines deutschen Journalisten (externer Link)

 

 

Weitere Informationen:

 

Artikel der Süddeutschen zum Thema "Wasserprivatisierung in Thessaloniki" 

 

Water drops - Eine Reportage über das Wasser in Griechenland

 

 

 

Solidaritätsadresse der AöW zum Referendum:

Liebe Kolleginnen und Kollegen von EYATH!

Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft (AöW) e.V. erklärt als Interessenvertretung der öffentlichen Betriebe und Verbände in der deutschen Wasserwirtschaft ihre Solidarität mit Eurem Kampf gegen die Privatisierung der Wasserversorgung in Thessaloniki. Wasser ist Gemeingut und von fundamentaler Bedeutung. Die Versorgung mit sauberem Wasser für alle Menschen muss zu bezahlbaren Kosten gesichert werden. Das ist am besten in öffentlicher kommunaler Hand möglich. Denn durch die Nähe von den lokal Verantwortlichen und den Nutzern kann eine gute Qualität, die Beachtung der lokalen Erfordernisse und Anforderungen der Kunden gewährleistet werden. Kommunale Betriebe sind für die Beschäftigung und die Arbeitsbedingungen sehr bedeutsam. Deshalb muss die kommunale Verantwortung und Eignerschaft gesichert werden. Einzelne oder Unternehmen dürfen sich nicht über hohe Gewinne an der Wasserversorgung bereichern!

Wir wünschen Euch bei dem Referendum und dem Kampf gegen die Privatisierung viel Erfolg!

 

 ______________________________________________________

 

ver.di-Medieninformation "ver.di gratuliert Thessaloniki zum erfolgreichen Referendum: Große Ablehnung zur Privatisierung der Wasserversorgung" vom 19.05.2014 [Download Pdf]

 

ver.di-Medieninformation "ver.di verurteilt Verbotsversuch der griechischen Regierung zum Referendum gegen Wasserprivatisierung in Thessaloniki" vom 18.05.2014 [Download Pdf]

 

ver.di-Medieninformation "ver.di unterstützt vor Ort Referendum gegen Wasserprivatisierung in Thessaloniki" vom 16.05.2014 [Download Pdf]

 

Pressemitteilung von EPSU vom 14.05.2014 zum Thessaloniki Wasser Referendum [Download Pdf]

 

Pressemitteilung von EPSU vom 18.12.2013 zur Privatisierung des Wassers in Griechenland [Download Pdf]

 

_______________________________________________________

 

Die AöW hat in einem Schreiben vom 28.11.2012 an den Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, Stellung zu den Privatisierungsvorhaben in Griechenland genommen.

Lesen Sie hier das Anschreiben (Download PDF)

 

Lesen Sie hier das Antwortschreiben der Europäischen Kommission (Download PDF)


Video: xxxx

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Christa Hecht